INFORMATION POUR LES MEMBRES D'UNIMA-CANADA
INFORMATION FOR UNIMA-CANADA MEMBERS

Une voix forte partout au Canada pour les Arts de la Marionnette
A strong voice for Puppetry Arts everywhere in Canada

DEPUIS LE 1er SEPTEMBRE 2014, RETROUVEZ LES NOUVELLES D'UNIMA-CANADA AU

SINCE SEPTEMBER 1st, FOLLOW UNIMA-CANADA AT

16/04/2013

AVRIL / APRIL 2013


LE PRINTEMPS EST FINALEMENT À NOS PORTES, SPRING HAS FINALLY ARRIVED!  
**English will follow!!! **

BED AND PUPPETS
Un nouveau réseau international d'hébergement est en plein développement.  Vous connaissez le principe du couch surfing... vous acceptez de partager un coin de votre maison en offrant un sofa, un matelas, un lit... En échange, vous pouvez profiter du réseau et voyager dans le monde en logeant chez l'habitant.  BED and PUPPETS est un réseau pour les membres de l'UNIMA dans le monde.  Mis sur pieds suite au Congrès de Chengdu, vous pouvez maintenant vous inscrire pour devenir logeur et voyageur!


Vous désirez offrir un hébergement ou voyager, cliquez ici pour vous inscrire:
http://bedandpuppets.wordpress.com/francais/sur-bp-unima/





MICRO-FESTIVAL DE MARIONNETTES EN CHANTIER
Les Sages-Fous sont à la recherche de marionnettistes voulant présenter leurs oeuvres en travail devant public. Ils sont à la recherche d'oeuvres en chanter, de 2 à 30 minutes, en marionnette, animation, exposition. Vos dossiers peuvent être présentés jusqu'au 1er juin.  Les participants seront logés 4 nuits à Trois-Rivières, bénéficieront de plages de répétitions et pourront proposer leur travail au public au cours des deux soirées de l'événement.
12 au 14 septembre 2013






PUPPETS ALLSORTS

La programmation se poursuit à Toronto alors que ce sera au Studio Babette de présenter son Carlos & his 5 reasons le 21 avril prochain.


Cliquez ici pour toutes les infos:
http://puppetallsorts.com/






MÉLIMÔME et PETITS ET GRANDS
Ces deux festivals pour l'enfance entretiennent des liens serrés avec le théâtre du Québec. Cette année, la marionnette de chez nous était bien représentée: La Pire-Espèce, la Tortue Noire et le Théâtre des Petites Âmes y étaient programmés.  Une belle vitrine pour les compagnies d'ici!
Petit Bonhomme en Papier Carbonne - crédit Eugène Holtz

UN NOUVEAU FESTIVAL À RÉGINA!
Régina a été le théâtre d'un nouveau festival... le International Puppet Underground Film Festival qui s'est tenu à la Dunlop Gallery and Theatre les 6 et 7 avril dernier.  Une centaine de personnes sont venues assister à l'événement.  Nous leur souhaitons bon vent pour les éditions à venir!
http://www.filmpool.ca/wow-ipuff-was-a-huge-success/





À QUÉBEC
Les Enrobantes de Pupulus Mordicus reviennent au Théâtre du Trident.  Après avoir remporté le Masque de la production Québec en 1998, le spectacle retrouve son public du 23 avril au 18 mai à Québec!  Une pièce du répertoire à ne pas manquer!
http://www.letrident.com/index.php/alaffiche/les-enrobantes







Et maintenant, blitz vers la fin de la saison régulière et bonne préparation à nos compagnons qui préparent leur saison estivale!!!




BED AND PUPPETS
A new international network for lodging is presently being developed.  You know about couch surfing... you accept to lend a bed, a room, a mattress, a couch to a guest...  In exchange, you may travel the world without paying for lodging by staying in fellow guesthouses.  BED and PUPPETS is a network for UNIMA members across the world, developed after the Chengdu Congress.  You may now sign up to be a guest or a host!

To find out about bed and puppets, click here:




MICRO-FESTIVAL OF UNFINISHED PUPPETRY
Les Sages-Fous are looking for puppeteers who have unfinished work to test before an audience for the 8th edition of their festival.  Proposals in puppetry, animation, exhibits between 2 and 30 minutes are being accepted until June 1st. Participants will reside 4 nights in Trois-Rivières, with rehearsal time and two nights where they present their work before an audience.  







PUPPETS ALLSORTS

Studio Babette is the company presenting their work in April at Puppet Allsorts :  Carlos & his 5 reasons on April 21st in Toronto.

Click here for all the info:






MÉLIMÔME & PETITS ET GRANDS
These two festivals in France have close relations with Quebec companies.  This year, three puppet companies were programmed: La Pire-Espèce, la Tortue Noire & Théâtre des Petites Âmes. A great showcase for Canadian/ Quebec Companies! 
Petit Bonhomme en Papier Carbonne - crédit Eugène Holtz


A NEW FESTIVAL IN REGINA!
Regina was home to the new International Puppet Underground Film Festival which was held at the Dunlop Gallery and Theatre on April 6th and 7th.  Over a hundred people were present at the event.  We wish them the best for the next editions!







IN QUÉBEC CITY
Les Enrobantes by Pupulus Mordicus are back at le Théâtre du Trident.  This show won best Quebec production at the Gala des Masques in 1998.  Almost 15 years later, it is your chance to see this wonderful piece between April 23rd and May 18th!  A piece of our Repertoire!









And now, last sprint to the end of the regular season and the best to our fellow puppeteers getting set for the summer season!